Black Ocean Team
فريق
يقــدم
أنا أعرف هذه الأصوات البارده
فـهيَ قدَرِي
قد أكون صغيره , و خائفه لذلك أهرب
...لكن , الآن
أُريد أن أُعانق هذه اللحظه حيثُ تقف
Hanasakeru Seishounen
إنني أُريدُ مقابلتكَ حقاً
عندما أنظرُ عالياً إلى سماء الوعود
قُم بـالتحليق و المُهاجره
: ترجمة الأغاني
Hikari
Miss.Mew
: ترجمة
كُل ما أُريده في هذه اللحظه هوَ أن أكون معك
إنني أُريدُ مقابلتكَ حقاً
عندما أنظرُ عالياً إلى سماء الوعود
أعلم بـأنهُ يُمكنني تغيير الأسلوب
...إن هذه اللحظه هيَ
شيءٌ ما أُريد معانقتهُ فقط
. طلبت من والدي أن يكتب لي رسالة تقديم
.. سآحضر حفلة
إيزمال
لكن .. هل ستكون بخير ؟
.. أنا متصلة بـ في نهاية الأمر وهم يعرفون ذلك , أليس كذلك ؟
لوماتي
..إن إكتشفوا علاقتك معي .. عندها
. ألن يكون ذلك ملائماً أكثر
.. إذا عرفوا هذا
. فسيتصلون بي شخصياً
مصطفى
الـدفء
الحلقة 27
. لنفعل هذا
.. كي نكون محتاطين إذا ما حدث أمراً ما لـ
يوجين
. سنذهب لإخبار السفير الأمريكي بما يحدث
. السفارة مغلقه الآن
. إذاً سنذهب إلى بيت السفير نفسه
بـ - بيته ؟ من دون أن نأخذ موعداً مسبق ؟
.. لا أستطيع البقاء مكتوفة اليدين
. سأحاول أن أفعل أي شيء للمساعدة
! على الأقل لننتظر حتى الصباح
. أن متأكد أنهم لا يريدون خلق أزمة عالمية
... إرستقراطي فرنسي ذا صلات هامة
. لا أظن أنهم سيعترضون طريقه
. بإمكانك الإنتظار هنا , يا
تورانوسكي
. سأذهب وحدي
! هآي ! أرجوكِ إنتظريني
كاجيكا
! أنا قادم أيضاً , يا آنسة
... الملازم الثاني
نوح
لوماتي
هل صاحب السمّو هنا ؟
. إنه يرتاح في غرفته
هل تملك بعض الوقت ؟ ,
سيزون
. بالتأكيد
. كنت أُعِد بعض الشاي
سيزون
.سأعود إلى وطننا هذه الليلة
أيها الملازم ! مـ - ماذا قلت ؟
! لكن مملكة أغلقت حدودها الخارجية
لاغني
ماليزيا
. هناك معبر تهريب عبر
. لقد حصلت على جواز مزور
. لكن هذا جنون
, بالإضافة إلى ذلك , حتى لو إستطعت الدخول إلى المملكة ... فكر بمكانتك كملازم ثاني
. الأمير
سوماند
... علي أن أقابله
. مهما تطلب الأمر
... يبدو لي
. أن أحد ما يحاول التلاعب به
. للأمير طبيعة خجولة و لطيفة
سوماند
. لا أظن أن بإمكانه المكر أو الخداع
. ليتني لم أبتعد عن صاحب السمّو
... ظننت أن تنفيذ أوامره هي الطريقه الأمثل لإظهار ولائي
. كم كُنت غبياً
. كان الأمر كما لو أنني تركت طفلاً صغيراً تحت رحمة وحوش جائعة
... حضرة الملازم
... قد يكون فات الاوآن الآن , لكن
... كل ما أُريده هو فرصة آخيرة , كي أنصحه من أعماق قلبي
! حتى لو كلّفني الأمر حياتي
هل تخطط لقتل نفسك !؟
! هذا غباء بالفعل
هل تظن أن الأمير بالحالة التي هو فيها الآن سيستمع لما ستقوله بكل خضوع ؟
سوماند
سيزون
... لا أنوي أن أموت ميتة تافهه
. لكني أيضاً لا أنوي البقاء مكتوف اليدين
. لقد فكرت بهذا الأمر جيداً
. إنها الطريقه الوحيده لأكفّر بها عن ذنبي
... أرجوك , إمنحني تأييدك
سيزون
. إن لك روح معطأة
. فهلّا آعرتني بعض من عطائك
.. و إذا أخبرتك بأني أُريد الذهاب معك
فلن يكون الأمر مُجدياً , أليس كذلك ؟
... لديك واجب , وهو حماية الأمير
لوماتي
. أجل , لدي واجب
.. أعلم ذلك , لكن
سيزون
... أن يكون لي صديق مثلك أستطيع الأعتماد عليه
. هو أمر يملئ قلبي سعادة
... سأترك الأمير تحت رعايتك
لوماتي
! أيها الملازم
نوح
... أنا
... أنت
! لك فائق ولائي و إحترامي
! حتى أكثر من أخي ! بل أكثر من الجميع
! سنتقابل ثانية في
لاغني
! في القصر الملكي ... جميعنا معاً
... يمكنني أن أموت بدلاً منه بكل سرور
! إلهي .. إرجوك إحمي الملازم
معبر للتهريب .. في .. ؟
ماليزيا
.. آه .. يا إلهي
ماذا ؟
! لقد نسيت بطاقة أعمال أبي .. سأذهب لإحضارها
بطاقة أعمال ؟
! لشخص مهم مثله علينا أن نستخدم كل معارفنا
! هـ - هآي , لا تتركيني هنا
. أهلاً بعودتك , يا سيد
روزنثال
سيدي الصغير , ماذا تريد أن تأكل ؟
. أنا متعب الآن . سأذهب للنوم قليلاً
. أيقظني بعد ثلاث ساعات
. أجِّل الطعام الآن ,
هاريس
. حاضر ياسيدي , سأفعل ذلك
... سأذهب لإحضارها الآن
. لذلك إنتظرني هنا , يا
تورانوسكي
! ح، - حسناً , فهمت
! آه , إنتظر -
هاه ؟ -
أي طابق ؟
. آسفه , إنه التاسع و العشرون
التاسع و العشرون ؟
هذه الفتاة من الشخصيات الهامة ؟
إعذريني , لكن أنتِ لست من , أليس كذلك ؟
لاغني
. لا , لقد وصلت اليوم إلى هنا
دخلتي دون أي مشكلة ؟
... إنه فقط من الصعب الدخول إلى هذه الدولة خلال هذه الفترة
آمم .. أبي قام ببعض المشاريع هنا لوقت طويل , ربما هذا هو السبب ؟
مشاريع ؟
هاه ؟ هل تعطل المصعد ؟
هل أنت بخير ؟
... هذا فندق فخم , سيرسلون المساعدة قريباً
... لـ - لا أستطيع ... التنفس
... النجدة ... أرجوكِ
... أنا خائف
! إنه مؤلم
... إنه مؤلم
... لا مزيد
... هذه هي النهاية
... سأموت الآن
ما هذا ؟
... هذا الضوء
من هذا ؟
... هذه اليد
. دافئة
لقد إستيقظت .. هل أنت بخير ؟
أين أنا ؟
. في غرفتي
. لقد إنهرت في المصعد
... آسف لأني أزعجتك
!لا تجهد نفسك
, إسمع , لقد ذهب ليحضر طبيباً
... لذلك إستلقي و إسترح
تورانوسكي
هل أنت بردان ؟ هل أنت مصاب بالحمى ؟
. أنا بخير
. هذا ليس مرضاً
... إنه لأمر مُخجِل , لكن
. أنا مصاب برهاب الإحتجاز
... إذاً .. بمعنى آخر
أنت لا تحب الأماكن المغلقه ؟
... عندما كنت في السادسة من عمري
. وقعت في بئر
. و جسدي لا يسمح لي بنسيان الرعب الذي شعرت به
... هذا أمر مثير للشفقة , لكن
. و لم أتحسّن , حتى الآن
... في الأماكن الضيقة , خاصةً إذا كانت مظلمة
... أُعاني من صعوبة في التنفس , ثم أتصبب عرقاً
. و هذا الإرتعاش , لن يتوقف إلا بعد فترة
. لا أحد يستطيع فعل شيء ... حقاً
. هذا ليس مثيراً للشفقة أبداً
. هذا فقط بسبب ذلك الوقف المخيف الذي حدث لك
. ليس باليد حيلة
... لقد ظننت أنني تحسنت , لكن
.عندما لا أكون متماسكاً , فإنها تؤثر فيّ مسببة هذه الرجفة
. حتى لو لم تتوقف عن الإرتعاش ... فلا بأس في ذلك
. دع جسدك يفعل ما يريد
. لا يوجد ما تخجل بشأنه
... إسترخي
... لا بأس ... سنضيء كل الأنوار
.. كي ترتاح نفسياً
... ترتاح
. أُنظر . لقد توقفت عن الإرتعاش
. هذا صحيح
... يالغرابة
... بهذه السرعة
هل أنت عطشان ؟
. سأُحضر لك عض الماء
. آه - أجل , شكراً
... عندما أتعرض لنوبة
... كنت دائماً أشعر بشعور سيء عندما أستيقظ
. لكن الآن فقط أشعر بأني إستيقظت بعد ليلة طويلة من النوم الهادئ
... و كأن شخص ما مد يده
.. و سحبني من الهاوية
.. آمم .. هل كنتِ
تُمسكين بيدي عندما كُنت نائماً ؟
. آمم .. لقد كُنت تتصبب عرقاً , كما أنك كُنت ترتجف
. لقد مددت يدك , فأمسكت بها كرد فعل عكسي
لقد كُنت مُمسكاً بي بقوة .. هل كُنت تتألم ؟
. لا , لا .. أنا شاكر لكِ
. بعد التفكير بالأمر , شيئاً ساخناً سيكون أفضل .. سأصنع بعض الشاي
... لها صوت بهيج
لماذا أشعر بكل هذا الهدوء لمجرد الجلوس هنا و الإستماع إليها ؟
... فتاة أصغر مني بكثير
كما أني قابلتها للمرة الأولى ؟
هلّا تخبريني بإسمك ِ ؟
. أنا
كارل روزنثال
. إنه إسم جميل ..
كارل
. , أنا
كاجيكا
كاجيكا بارنسورث
؟ ..
بارنسوارث
هل تريد بعض الحليب ؟
... أنت لست مستريحاً
. لا , أنا بخير الآن
. شكراً لمساعدتك
... لكن
. يوما ما سأُظهِر لكِ إمتناني
! , يو
غريغوري
هنا مرة آخرى , ؟
إيدي روبرتس
. حقاً , إن للصحافيين الكثير من وقت الفراغ
. مهما يكن
. إذا قال الأمير أنه بإمكاني الحضور , إذاً بإمكاني الحضور
إزمائيل
... بالإضافة إلى ذلك , هناك الكثير من الإضطرابات في الآن
لاغني
. وكوني صحفياً , فلا أستطيع إبقاء نظري بعيداً
بل الأحرى لا تستطيع إبقاء معدتك بعيداً , حيث أن كل ما تفعله .هو الأكل و الشرب مُدعياً أنك تجمع الحقائق
... كل ما أفعله أنني أحاول الإندماج مع أهل هذه الدولة
الأهم من هذا , هلّا تخبرني من الذي يجعلك إضحوكة هنا ؟
... للأمير ذوق سيء جداً
إزمائيل
... يتعين عليه أن يجد صحفياً محترماً
ماذا تقصد ؟
يوجين دي فالكون
! هآي - هآي , أنت
. أنت
يوجين دي فالكون
نعم , ثم ؟
. يالها من مفاجأة ! أن أُقابلك في مكان كهذا
. انا
إيدي روبرتس
لوميير
. صحفي لمجلة
آه .. تلك الخرقه البالية التي لا تنشر سوى الإشاعات ؟
. أنت قاسِ حقاً , لقد سببت لي وقتاً عصيباً
وقتاً عصيباً ؟
... بالفعل .. أنت لست رجلاً وسيماً نموذجياً
... لقد كُنت أتبعك
عندما تموت الفتيات برفقتك , يصعُب إخفاء أثارهن كما لو كُن علاقات عادية عابرة , أليس كذلك ؟
... في ذلك الوقت كان هناك ضغط من السلطات العُليا
... لكني لم أتمكن من مقابلة الرجل خلف كل هذا
. لقد مللت من هذه المحادثة
! هاي , إنتظر
هل أتيت للتجسس على الأمير ؟
إزمائيل
لا أعلم كم أعطتك مجموعة بالمقابل .لكن إعلم أنه ليس كافياً
بارنسوارث
. علاقاتك مع عائلة هو أمر معروف
بارنسوارث
هل تفهم ؟ . هذا المكان هو المركز الرئيسي لعائلة
روزنثال
روزنثال ؟
العدو القديم لـ ؟
بارنسوارث
. لأكثر من نصف عام وأنا ألاحق قصة الخلاف بين أفراد عائلة الملكية
لاغني
. لذلك فحياتي الصحفيه تعتمد على هذه المعلومات
... إذا كُنت مهتماً .. أستطيع أن أقدم لك بعضاً منها
ماهي المعلومات التي تملكها ؟
. سأخبرك من الذي يحكم حقاً هذا المنزل
. وفي المقابل , أُريد إجراء مقابلة صحفيه مع الأمير
لوماتي
إيدي
... انا لست متحاملاً عليك ..
لكنني أستطيع التمييز : لذلك فأنا أتجاهل . الرجال العاديين ذوي البدلات القبيحة
. ياللفظاظة
! ماذ - حسناً , إنها مُستأجرة ! لكني حقاً لا أفهم
. أوه , يا إلهي , هذا صحيح حقاً , سيد
إزمائيل
... أوه , توقف , لقد أخجلتني
. ولكنها الحقيقه المُطلقة
هاه , ماذا الذي يحدث ؟
. من المحتمل أنه ضيف جديد
-- أه , إنه الفرنسي المعتاد
. صاحب السمّو
يوجين دي فالكون
. إسمي
إنه لمن دواعي سروري أن أستلم دعوتك لحفلة هذه الليلة . فشكراً جزيلاً لك
. تحركي
! تحركي ! أخلي مقعدكِ
! بـ -- بالطبع
! سعيد لإنك إستطعت الحضور من ذلك المكان البعيد ! إجلس هنا ! فأنا أسمح لك بذلك
. هذا شرف لي
... ياله من شعر أشقر بلاتيني إستثنائي
هل ترغب في أن تلمسه ؟
. فسموك مرحب به ليفعل ذلك
. تفضل , على الرحب و السعة
. لقد بدأ بالوقوع تحت سحره
. لا يملك أي فرصه
. إنه يبدو كالصنف المفضل لـ تماماً
إزمائيل
هل وصلك أي شيء من ؟
كارل
. كلا , فلم يصلنا أي شيء
. لا يمكننا فعل شيء . إذهب لتسأل الآخر عن التعلميات
... مرحباً , لقد عُدت ! وجدت بعض الصعوبة في إيجاد طبيب
هاه ؟
أين المريض ؟
. لقد قال أن النوم القليل أفاده كثيراً لذلك رحل قبل مدة
هاه ؟ حسناً , هل كان بخير ؟
. أنا بخير الآن . يوماً ما سأثظهر لكِ إمتناني
... أنا آسفه . فقد أزعجت نفسك بالقدوم إلى هنا
. لا تقلقي بشأن هذا , يسعدني انه شعر بالتحسن
... حسناً , لقد تأخر الوقت قليلاً
. لنذهب إلى منزل السفير
ماذا ؟ الآن ؟
! معي بطاقة أعمال أبي
! إذا كنت لا تريد الذهاب , فليس عليك ذلك
! أنا قادم , أنا قادم
. لقد إستمتعت الليله كما لم أفعل منذ مدة طويلة
. يمكنك قضاء الليلة هنا , يا
يوجين
. شكراً جزيلاً
. لكني أخشى أنه يتوجب عليّ الذهاب هذه الليلة
... أُريد أن أُخبر أبي حالاً
. عن شرف لقائك و معرفتك يا صاحب السمّو
على الرغم من أن مجموعة ... توّد تطوير معاملاتها مع
فالكون
لاغني
. إلا أن هنالك مصاعب جمّة
. ففيما كنا نستعد للتقدم في التحضيرات , ظهر فجأة ذلك الإنقلاب المالي العسير
. إن أبي قلق حقاً حول ما يمكنه فعله بخصوص مجموعة
بارنسوارث
هل لديك أيضاً مصالح متضاربة مع مجموعة ؟
بارنسوارث
. أجل , و بشكل كبير
... و هذا أمر أود مناقشته معك بشكل أعمق
ماذا عن الغد ؟
. حسناً , سأزورك غداً
! تأكد من حضورك
. نعم , سأفعل دون شك
لو لم أفعل هذا من أجل . لفضلت الموت على أن ألعب هذا الدور
كاجيكا
ذاهب إلى المنزل بهذه السرعة , يا ؟
فالكون
. لم تقابل أهم شخص هنا حتى الآن
إذاً , بماذا تفكر ؟ هل تريد أن أدلك على الطريق ؟
أهم شخص هنا ؟
. الأمير يفعل كل ما يطلبه منه هذا الشخص
إزمائيل
. في الحقيقة , إنه الرئيس في هذه الأملاك
الشخص الذي أخبرني عنه ؟
إيدي
. أود أن أقول أنني لا أريد أن أُقابله , لكن ... هذا لن يهم , أليس كذلك
. أنت تفهم إذاً
... و لن تجعلنا نعاني من أي مشاكل
. و أهم من كل شيء , ذلك الشخص يكره الإنتظار
. هاقد وصلنا , من هنا
... لا داعي للقلق , ستتمكن قريباً من الذهاب إلى المنزل
... ما دمت تتجنب تعكير مزاجها
هاه ؟ مزاجها ؟
. أنت , تعال
... صوت عالي النبرة ... إنه صوت فتاة صغيرة
... هل ستأتي إلى مكان كهذا من أجل إبنة
بارنسوارث
. أنت أحمق فعلاً , أليست كذلك يا
يوجين
و من أنتِ ؟
لاغني
.... أنا الرابعه في الترتيب لتولي عرش مملكة
ناجايرا
إلى اللقاء في الحلقة القادمة
إنّ حُزنكَ يبدو أكبر مما أراهُ من بعيد
: مع تحيات
Miss.Mew
لقد بدأت بـالبحث عن قلبك
و فريق
Black Ocean Team
لقد كنتُ بـجانبكَ دائماً , و أنت تحميني
إن الوحدة أمرٌ مُخيف
لم يتغيّر أيّ شيء حتى مع مرور الوقت
هل أنتَ نائمٌ الآن ..؟ أم تبكي ..؟ أُريدكُ أن تبتسم
إنني قادمةٌ لـرؤيتك , لأنني أتذكّر لحظاتنا الماضيه
لا تنظُر بعيداً , أُنظر إليّ .. فـأنا أؤمنُ بك
هذا صحيح , ليس هنالك أيّ شخص يعرفُ لحظاتنا المُشتركه
بـجمالها و قوّتها و التي بـعُمر المُحيط
إنني أعيشُ في ذراعيكَ و قلبك